Farther up the street a door may open upon a wilderness of vicuña rugs as tawny as a lion and softer than moleskin. Shawls of tan-colored wool, silkier than Liberty fabrics, lie about. One is not surprised that vicuña wool was reserved for royal use in Inca days, nor that blankets of it were sent by the conquerors as offerings to Philip II. There are little foot-warmers made of vicuña fur and chinchilla skins, wiry penguin skins and a deafening noise of singing birds in cages. A black-eyed girl with hair like tarred rope stands making cazuela (a thick soup) and paring guavas. She claps her hands, and many doves fly in to peck the crumbs from her lips.{25}

Síwájú sí òpópónà, ilẹ̀kùn kan lè ṣí sórí aṣálẹ̀ kan ti àwọn àpótí vicuña kan tí ó jóná bí kìnnìún tí ó sì rọ̀ ju awọ mole. Shawls ti irun-awọ awọ-awọ, siliki ju awọn aṣọ ominira lọ, purọ nipa. Kò yà wọ́n lẹ́nu pé wọ́n fi irun vicuña pa mọ́ fún ìlò ọba láwọn ọjọ́ Inca, bẹ́ẹ̀ ni kò yà wọ́n lẹ́nu pé àwọn ṣẹ́gun ló fi aṣọ ìbora rẹ̀ ránṣẹ́ láti fi rúbọ sí Fílípì Kejì. Awọn igbona ẹsẹ kekere wa ti a ṣe ti irun vicuña ati awọn awọ chinchilla, awọn awọ penguin wiry ati ariwo aditi ti awọn ẹiyẹ orin ninu awọn agọ. Ọmọbirin ti o ni oju dudu ti o ni irun bi okùn tarred duro ti o n ṣe cazuela (ọbẹ ti o nipọn) ati paring guavas. Ó pàtẹ́wọ́, ọ̀pọ̀lọpọ̀ àdàbà sì fò wọlé láti gé èérún ètè rẹ̀.{25}